Vypadá dobře, jestli se ti líbí bohatě vypadající fešáci s vášnivou náturou a příliš mnoha zuby.
U redu je, valjda, ako voliš tamne, zgodne, muškarce koji bogato izgledaju, sa... strastvenom prirodom i sa previše zuba.
A příliš pozdě procházel se Banko, jejž asi zabil Fleance, neb ten utekl.
Hrabri Banko šeta odveæ dockan. NJega, možete reæi, Flijans je ubio, jer Flijansa nema.
Pamatuš, jak jsem ti měl říct, když budeš nevraživý a příliš angažovaný?
Da li se secas kad si mi rekao da te opomenem kad pocnes... da se ponasas drkadzijski?
Třeba je považují za příliš vzácné a příliš choulostivé.
Možda ih smatraju previše vrednim, previše krhkim.
Možná jich bylo trochu moc a příliš rychlých na vstřebání.
Možda ih je bilo previše, prebrzo, da bi ih razumeli.
No, to je nezodpovědné a příliš riskantní.
Pa, to bi bilo neodgovorno i nepromišljeno.
Podle politických analytiků je to ale málo a příliš pozdě.
Politièki analitièari kažu da je premalo, prekasno.
Představte si, že jste v místnosti příliš nízké, abyste se postavil, a příliš krátké, abyste si lehl.
Zamisli da si u sobi koja je preniska da stojiš uspravno i preuska da legneš.
Nejezte příliš rychle a příliš hodně.
Nemojte da jedete puno hrane tako brzo.
To je příliš hodně lidí a příliš málo jídla.
To je previše ljudi, a nedovoljno hrane.
Taky je nezajímá, když na ně zíráš a příliš rychle dýcháš.
Takoðer ne mare ako konstantno bleneš u njih.
Uvědomuji si, že můj dotyk génia a má odvaha přicházejí jen v malém a příliš pozdě.
Почињем да схватам да су мој тренутак генијалности и моја храбост почели долазити премало и прекасно.
Je příliš malý a příliš... dokonalý.
Suviše je malo i suviše... savršeno.
Tento stavitel je moc pomalý a příliš ctižádostivý.
Ovaj graditelj je prespor i previše ambiciozan.
Drake je dobrý člověk a příliš mladý na smrt, ale věřím, že doktor zná svoje řemeslo.
Drejk je dobar èovek i previše mlad da bi umro, ali verujem da doktor dobro zna svoj posao.
Vymkl jsem si tu nemocnou nohu a příliš brzy na ni stoupl.
Izvrnuo sam povreðenu nogu i prepbrzo stao na nju.
OSN je příliš zranitelná a příliš důležitá organizace.
UN su previše "lomljive", previše važne.
A příliš, příliš mnoho lidí odpovídá.
I mnogo, previše njih koji daju odgovore.
Ale na Rigelu Sedm, nedostatek očního kontaktu, a příliš detailů znamená, že říkáš pravdu.
Ali na Rajdželu Sedam, izbegavanje kontakta oèima i previše detalja pokazuje govor istine.
Důvod proč se tohle děje je proto, že příliš mnoho lidí mají příliš mnoho, a příliš mnoho lidí mají příliš málo.
Razlog zbog èega se ovo desilo je što mnogo ljudi ima previše, i mnogo ljudi ima premalo.
Zažili už příliš bolesti a příliš mnoho bitev.
Ova opatija je prepuna promaje. A ja imam previše bolova.
Máme tu příliš pacientů a příliš málo personálu.
Pretrpani smo i sa nedovoljno osoblja.
A máš moc velký a příliš chamtiví.
A ti si postao previše pohlepan.
Tati, jak může být mé postavení příliš vysoké, abych večeřela se služebníky a příliš nízké na to, abych večeřela se svou rodinou?
Tata, kako mogu biti suviše visokog ranga da bih veèerala sa slugama, a suviše niskog da bih veèerala sa svojom porodicom?
To znamená pět hodin Space Paranoids a příliš hodně pizzy.
Kao kad previše zuriš u ekran i jedeš previše pizze.
Takže buďte opatrní a příliš neriskujte.
Крећите се пажљиво, не рескирајте превише.
Na tomhle světě je až moc špatných lidí a příliš málo dobrých.
Постоји превише лоших људи на овом свету, а не довољно добро.
(Potlesk) Jeden kamarád si stěžoval, že je to moc velké a příliš hezké na to, aby to tahal do kuchyně, takže to tu máme v šesti svazcích s omyvatelným, voděodolným papírem.
(Аплауз) Мој пријатељ се жалио да је ово превелико и превише лепо да би ишло у кухињу, тако да постоји и шести том који има перив, водоотпоран папир.
S plasty? Já si zajisté myslím, že je příliš cenný a příliš hojný na to abychom ho dávali k odpadu nebo aby skončil jako dým.
Ја сигурно верујем да је превише вредна и преобилна да бисмо је враћали у земљу или палили.
A za druhé věříme, že umění se nemá vysvětlovat. Umělci prý nemají říkat, o co jim jde, protože by tím zničili kouzlo a příliš nám to usnadnili.
Друго, верујемо да уметност не треба да се тумачи, да уметници не треба да кажу шта раде, јер ако то ураде, уништиће магију и мислићемо да је превише лако.
(Smích) Mé sny jsou rozpačité a příliš omluvné.
(Smeh) Moji snovi su samosvesni i preterano pravdalački.
Jedná se o případy, kdy je náročné něco postavit, kde naše současné konstrukční techniky nefungují, protože jsou příliš velké a příliš nebezpečné, příliš nákladné a mají mnoho částí.
Ovo su scenarija kada je gradnja otežana, naše trenutne građevinske tehnike ne funkcionišu, kada je nešto preveliko, preopasno, preskupo ili se sastoji iz previše delova.
Není to cena stejně vysoká, jakou platí oběti, jakou zaplatil Tyler a příliš mnoho dalších, zejména žen, příslušníků menšin a LGBTQ komunity, ale je to cena, která se rovná zisku těch, kdo se na nich živí.
Cena koja se ne meri time koliko je žrtva platila, koju su Tajler i mnogi drugi, naročito žene, pripadnici manjina, i pripadnici LGBTK zajednice platili, već cena koja meri profit onima koji su se okoristili njima.
Naposledy se v USA uskutečnila taková hra lidí s mikroby v roce 2001 a příliš se nevydařila.
Poslednji put kada su se igre bacila igrale u Sjedinjenim Državama, to je bilo 2001, i nije dobro prošlo.
Ale pokud je atmosféry příliš málo a je příliš řídká a příliš studená, bude to jako na Marsu, příiš chladno.
Ali ako imate premalo atmosfere i ona je suviše retka i hladna, završite kao Mars, suviše hladni.
Výroba těchto válců byla časově náročná a příliš nákladná, ovšem o půl století později jiný francouzský vynálezce jménem Jacquard přišel s geniálním nápadem použít místo kovových válců děrné štítky z papíru.
Cilindri su bili suviše skupi i njihova izrada je dugo trajala, ali nekoliko vekova kasnije, drugi francuski izumitelj, po imenu Žakard, došao je na briljantnu ideju da koristi kartice od izbušenog papira umesto metalnih cilindara.
A příliš nezáleží na tom, co to je – ať už je to nedostatek času, peněz nebo jídla.
A o čemu se radi, nije naročito bitno - bilo da nemaju dovoljno vremena, novca ili hrane.
„Občas jsem jako béčková roztleskávačka - kvůli sprostým slovům, trapným pauzám a příliš jednoduchým rýmům.“
Ponekad sam kao navijačica glavnog mladog tima - zbog psovki, neugodnih tišina i veoma prostih rima.
Ústřední komise Rudých Brigád mě vyhodnotila jako příliš cílevědomou a příliš umíněnou na to, abych se stala dobrým teroristou.
Centralni komitet Crvenih brigada procenio je da sam isuviše jasno orijentisana i da zbog svojih ubeđenja nikada ne bih bila dobar terorista.
protože lidé, kteří je umí řešit, jsou příliš mocní a příliš zaměstnáni takzvanou "strategií" řešení.
Jer su ljudi koji ih rešavaju zapravo suviše moćni i suviše obuzeti nečime što smatraju „strategijom“ za rešavanje problema.
A příliš dlouho zažívaly tyto děti a jejich rodiče zbytečnou frustraci a beznaděj.
I previše dugo, ova deca i njihovi roditelji pate od nepotrebne frustracije i očaja.
Při všelikém rozcestí udělalas výsost svou, a zohavilas krásu svou, roztahujíc nohy své každému tudy jdoucímu, a příliš jsi smilnila.
Na svakoj rasputici načinila si sebi visinu, i nagrdila si svoju lepotu, i razmetala si noge svoje svakome koji prolažaše, i umnožila si kurvarstvo svoje.
Nebo smilnila jsi s syny Egyptskými, sousedy svými velikého těla, a příliš jsi smilnila, abys mne k hněvu popouzela.
Kurvala si se sa sinovima misirskim, susedima svojim velikog tela, i umnožila si kurvarstvo svoje da bi me razgnevila.
0.58272504806519s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
U redu je, valjda, ako voliš tamne, zgodne, muškarce koji bogato izgledaju, sa... strastvenom prirodom i sa previše zuba. 